HiTutor 線上外語學習資源
  英文翻譯 英文新聞
英文名字 商業英文
實用英文 辦公室英文
旅遊英文 話題Free talk
英文單字 英文相關新聞
英文歌曲 熱門電影
英文諺語 節慶英文
英文文法 各國節慶
高中英文 店家英語

最新資訊與新聞
  多益TOEIC 日語檢定JLPT
雅思IELTS 韓語檢定TOPIK
英語教學證照
TESOL
法語檢定DELF
                DALF
托福TOEFL iBT  
  全民英檢GEPT  
  澳洲打工渡假 日語免費資源
紐西蘭打工渡假 韓語免費資源
加拿大打工渡假 德語免費資源
英國打工渡假 法語免費資源
日本打工渡假 西語免費資源
韓國打工渡假 義語免費資源
法國打工渡假 海外遊學團
德國打工渡假 杜威美加留學
美國打工渡假 histudy遊學代辦
  索取遊學資料 實用遊學秘訣
實用遊學秘訣 SME雅思高分

                     
線上日語 線上韓語 線上英語 線上歐語 全球遊留學 菲律賓遊學 打工渡假 線上真人家教 企業開班 回首頁
 

西語會話:第三課 點餐篇

分享: 分享至Facebook 分享至Plurk 分享至twitter  
 

Guillermo: ¡ Mi adorada Beatriz! 我親愛的比亞特麗絲!
Beatriz: Guillermo. 吉傑爾摩。
Guillermo: Beatriz, eres preciosa. ¡Qué labios tan sensuales! Y esos ojos ,... son tan azules. 比亞特麗絲, 你真漂亮。多誘人的嘴唇!還有那雙眼睛…如此之藍。
Beatriz: Gracias, Guillermo. 謝謝你, 吉傑爾摩。
Guillermo: Y esa nariz. ¡Qué nariz tan elegante! 還有鼻子,多麼高雅的鼻子!
Beatriz: ¿Mi nariz? 我的鼻子?
Guillermo: Sí, es hermosa. 是的,很美。
Beatriz: Ahora comprendo al taxista. 現在我才理解計程車司機說的了。
Guillermo: ¿Qué dices? 你在說什麼?
Beatriz: El taxista dice que los andaluces son hombres seductores. 計程車司機說你們安達盧西亞人會騙女人。
Guillermo: Bueno, pero eso no es mala señal. Somos auténticos caballeros. 好嘛,那不是一個壞標誌。我們是可以信賴的紳士。
Camarero:(服務員) ¿Una mesa para dos? 一個雙人桌?
Guillermo: Tenemos una reserva especial . 我們有一個專門預訂。
Camarero: ¡Oh, sí! La mesa con la vista de la Alhambra. 哦,對了。可以觀賞Alhambra景色的桌子。
Beatriz: ¡Qué romántico! Guillermo, eres un caballero de verdad. 多麼浪漫!吉傑爾摩,你是一個真正的紳士。
Guillermo: ¿Pido yo? 我叫菜?
Beatriz: Sí, sí, adelante. Hoy estoy en tus manos. 好,好,叫吧。今天全看你的。
Camarero: Diga. 要什麼?
Guillermo: Una ensalada de endivias con roquefort, de primero. 第一道菜來一個苣蕒乾酪沙拉。
Beatriz: ¿Y de segundo? 第二呢?
Guillermo: Paciencia, amor. De segundo, un cabrito al ajillo para la señorita y una trucha para mí. 不要急,我親愛的。第二道菜為小姐叫了洋蔥乳羊,而我的是鱒魚。
Beatriz: Profesor, ¿y la paella? 教授,還有肉菜飯呢?
Guillermo: Encanto, yo te cocino una paella para chuparse los dedos. 寶貝,我要為你做一道肉菜飯,會讓你流口水。
 Beatriz: ¿En serio? 真的嗎?
Guillermo: Claro. Una paella incomparable. Exclusivamente para ti. 當然。一道與眾不同的肉菜飯。專為你做的。
Camarero: Perdone, ¿y de beber ? 對不起。喝什麼呢?
Guillermo: Una botella de Jumilla del 93. Beatriz, es un vino tinto del mismo valle que el cabrito. 一瓶93年的Jumilla。比亞特麗絲,這種紅葡萄酒與乳羊出自同一山谷。
Beatriz: Eso escribiré en mi artículo. Por cierto,... ¿sabes algo de una intoxicación alimenticia? 我要把這寫進我的文章裏。順便問一句... 你知道有關食品中毒的事情嗎?
Guillermo: ¿Una intoxicación alimenticia? No, nada. 食品中毒?不,不知道。
Beatriz: Sí, por una especia. La recepcionista del hotel, su marido es... 是,由調味品導致的。旅店接待員的丈夫是...
Guillermo: Las señoras de esta ciudad piensan que lo saben todo. Tú, tranquila. 這個城市的女人以為自己什麼都知道。消遣而已。
Beatriz: Sí, sí, tienes razón. Al fin y al cabo, tú compras y vendes especias. 是的,是的,你是對的。畢竟,你是買賣調味品的。
Guillermo: ¿Ves la Alhambra? 看看Alhambra?
Beatriz: ¿Vamos a un bar después? 我們等會兒去酒吧嗎?
Guillermo: Amor, no puedo. Tengo una cita. Es un cliente muy importante y no puedo faltar. 不,親愛的。我不能去。我和一個非常重要的客戶有個約會。我不能錯過。

西班牙語第三課 語法分析

動詞吃的西班牙語是comer。.
comer 現在式的構成是去掉-er-,並加下列尾碼:
(yo) com o (nosotros) com emos
(tú) com es (vosotros) com éis
(usted) com e (ustedes) com en
(él/ella) com e (ellos/ellas) com en
其他與comer變化相同的常用動詞還有comprender , beber , aprender , leer , vender 等等。
以–ir 結尾的動詞也有類似的變化形式。一個常用的 -ir 結尾動詞是 vivir 。
(yo) viv o (nosotros) viv imos
(tú) viv es (vosotros) viv ís
(usted) viv e (ustedes) viv en
(él/ella) viv e (ellos/ellas) viv en
只有兩個結尾與 comer 不同。? 其他–ir 結尾的常用動詞還有escribir , asistir , abrir , recibir 等等。
現在有些話你可以說了:
Q: Perdone, no comprendo. ¿Qué es esto?
A: Es un paté.
Q:Y tú, ¿dónde vives?
A: Yo soy de los Estados Unidos, pero vivo en Francia.

西班牙語會話 第三課 單字
el) agua - 水
(el) vino - 葡萄酒
(la) leche - 牛奶
(un) café - 咖啡
(un) café con leche - 咖啡加牛奶
(un) jugo - 橘子汁
(un) zumo - 橘子汁
(una) cerveza - 啤酒
¿Para beber? - 喝什麼?
¿Qué desean tomar? - 您想喝什麼?
¿Qué lleva? - 含什麼成分
¿Qué van a tomar? - 喝的有什麼?
abrir - 打開
aceite de oliva - 橄欖油
agua mineral - 礦泉水
ajo - 蒜
aprender - 學習
arroz - 大米
asistir - to attend ?
atún - 金槍魚
beber - 喝
bueno - 好
calamares - calamari
caliente - 熱的
camarones - 小蝦
carne - 肉
carne de buey - 牛肉
cerdo - 豬肉
coliflor - 花椰菜
comer - 吃
comprender - 理解
cordero - 羔羊
delicioso - 美味的
demasiado - 太多
ensalada - 沙拉
escribir - 寫
frío - 冷的
gambas - 蝦
habichuelas - 豆
judías - 綠豆
leer - 讀
marisco - 貝
mucho - 很多
papas - 土豆
Para mí/él/ella - 為 我/他/她
pasta - 義大利面
patatas - 土豆
pescado - 魚
picante - 辛辣的
pimienta - 胡椒粉
poco - 少
pollo - 雞
queso - 乾酪
recibir - 收到
rico - 美味的
sabroso - 美味的
sal - 鹽
salado - 鹹的
sopa - 湯
soso - 柔和的
suficiente - 足夠
ternera - 小牛肉
tomates - 番茄
un poco de - 一點點
verduras - 蔬菜
vinagre - 醋
vivir - 生活

立即線上服務
Skype:hitutor-cs
Skype:hitutor
   
  課程資訊索取
  線上課程試聽
  體驗試讀課程
  隨選選課系統
  獨家課程通知
  教學示範影片
   
線上課程專區
  外師家教課程申請
  英聽口語訓練班
  商業英文班
  多益課程班
  日語加強班
   
海外學習專區
  遊留學資料索取
  紐澳語言學校
  美加語言學校
  菲律賓語言學校
   
外語部落格
  Youtube影音頻道
  我可以不學英文嗎?
  天天看日語,日文輕鬆學
  韓文部落格
  歐語部落格
  英文翻譯網
留學代辦中心!Let’s Study Abroad!2012 x 生涯加碼 = 留學夢

     外師徵才求職    打工渡假語言學習    海外教育遊留學    線上課程外語家教    FB/Youtube/Blog  
   
      杜威語言教育集團
    免費英語資源網
    杜威-遊學不用花大錢
    Hitutor 線上英語家教
    杜威省錢遊學專家
 
      杜威外師網
    打工度假攻略站
    菲律賓遊學專家
    Hitutor 線上日語家教
    愛‧遊學誌
 
      外國人找工作
    Online Chinese
    杜威美加留學
    Hitutor 線上韓語家教
    在家學英文
 
      外師求才/徵才網
    線上外語學院
    Histudy遊留學
    Hitutor 線上歐語家教
    杜威-菲律賓遊學專家
 
   台灣生活英語新聞
    SME國際語言學校
    長灘島親子遊學
    HiABC在線英語
    我可以不學英文嗎?
 
          菲觀光局推薦遊學
    快充英語(簡體)
    菲律賓遊學省錢專家
 
   
 
◎本站為免費自由分享網站,版權歸原作者,部份資訊整理自網路,若有侵權請來信告知,我們將立即刪除

線上外語(英文、日文、韓文、德文、義大利文、法文、西班牙文、泰文、越南文、俄文)/企業班
外語家教免付費電話:0809-090566  手機可撥:04-37042882 海外學生請撥:886-4-37042882(台灣時間,週一 至週日 09:00-21:30)
全省遊留學:0809-055968  台北留學:02-2331-3789   Mail 家教課程預約:hitutor@hitutor.com.tw Skype:hitutor Line客服 ID:hitutor