HiTutor 線上外語學習資源
  英文翻譯 英文新聞
英文名字 商業英文
實用英文 辦公室英文
旅遊英文 話題Free talk
英文單字 英文相關新聞
英文歌曲 熱門電影
英文諺語 節慶英文
英文文法 各國節慶
高中英文 店家英語

最新資訊與新聞
  多益TOEIC 日語檢定JLPT
雅思IELTS 韓語檢定TOPIK
英語教學證照
TESOL
法語檢定DELF
                DALF
托福TOEFL iBT  
  全民英檢GEPT  
  澳洲打工渡假 日語免費資源
紐西蘭打工渡假 韓語免費資源
加拿大打工渡假 德語免費資源
英國打工渡假 法語免費資源
日本打工渡假 西語免費資源
韓國打工渡假 義語免費資源
法國打工渡假 海外遊學團
德國打工渡假 杜威美加留學
美國打工渡假 histudy遊學代辦
  索取遊學資料 實用遊學秘訣
實用遊學秘訣 SME雅思高分

                     
線上日語 線上韓語 線上英語 線上歐語 全球遊留學 菲律賓遊學 打工渡假 線上真人家教 企業開班 回首頁
 

韓語閱讀:感悟人生學會忘記

分享: 分享至Facebook 分享至Plurk 分享至twitter  
 

우리는경험속에서오직지혜만을얻고거기서멈춰야한다.
要注意僅從經驗中汲取智慧——僅此而已;
We should be careful to get out of an experience only the wisdom that is in it-and stop there;

그렇지않으면뜨거운난로뚜껑위에앉은고양이처럼될것이다.
否則我們就會像那隻坐在熱爐罩上的貓。
lest we be like the cat that sits down on a hot stove-lid.

고양이는뜨거운난로뚜껑위에두번다시앉지않겠지만, 차가운뚜껑에도마찬가지이다.
它再也不會坐在熱爐罩上了—那是件好事;可同時它也絕不可能坐在冷爐罩上了。
Cat will never sit down on a hot stove-lid again-and that is well; but also she will never sit down on a cold one anymore.

- 마크트웨인(馬克•吐溫/ Mark Twain)

늘그리고모든것에서배우는자가세상을지배합니다.
經常而且從一切事物中學習的人可以主宰世界。
In every aspect of life, the most learned individual will always rule the world.

그러나경험에서얻은지식은고정관념을낳게되고고정관념은대부분부정적산출물을낳습니다.
然而從經驗中學到的知識容易生出固定觀念,大多數固定觀念又生出消極的產物。
However, knowledge that is attained through experience gives rise to stereotypes, and these in turn lead to backwards thinking.

새로운것을습득하는것과마찬가지로, 기존의낡은지식을버릴줄아는언러닝(unlearning)이필요합니다.
與學習新事物一樣,懂得過濾並摒棄既存的舊知識,即'反學習'也十分必要。
Like learning something new, we need to learn how to filter and "unlearn" obsolete practices.

경험에서배우되경험에매몰되지않아야합니다.
仍應在經驗中學習,但不要墨守成規。
Although we must still learn from our experiences, we must try not to cling onto outdated practices.

立即線上服務
Skype:hitutor-cs
Skype:hitutor
   
  課程資訊索取
  線上課程試聽
  體驗試讀課程
  隨選選課系統
  獨家課程通知
  教學示範影片
   
線上課程專區
  外師家教課程申請
  英聽口語訓練班
  商業英文班
  多益課程班
  日語加強班
   
海外學習專區
  遊留學資料索取
  紐澳語言學校
  美加語言學校
  菲律賓語言學校
   
外語部落格
  Youtube影音頻道
  我可以不學英文嗎?
  天天看日語,日文輕鬆學
  韓文部落格
  歐語部落格
  英文翻譯網
留學代辦中心!Let’s Study Abroad!2012 x 生涯加碼 = 留學夢

     外師徵才求職    打工渡假語言學習    海外教育遊留學    線上課程外語家教    FB/Youtube/Blog  
   
      杜威語言教育集團
    免費英語資源網
    杜威-遊學不用花大錢
    Hitutor 線上英語家教
    杜威省錢遊學專家
 
      杜威外師網
    打工度假攻略站
    菲律賓遊學專家
    Hitutor 線上日語家教
    愛‧遊學誌
 
      外國人找工作
    Online Chinese
    杜威美加留學
    Hitutor 線上韓語家教
    在家學英文
 
      外師求才/徵才網
    線上外語學院
    Histudy遊留學
    Hitutor 線上歐語家教
    杜威-菲律賓遊學專家
 
   台灣生活英語新聞
    SME國際語言學校
    長灘島親子遊學
    HiABC在線英語
    我可以不學英文嗎?
 
          菲觀光局推薦遊學
    快充英語(簡體)
    菲律賓遊學省錢專家
 
   
 
◎本站為免費自由分享網站,版權歸原作者,部份資訊整理自網路,若有侵權請來信告知,我們將立即刪除

線上外語(英文、日文、韓文、德文、義大利文、法文、西班牙文、泰文、越南文、俄文)/企業班
外語家教免付費電話:0809-090566  手機可撥:04-37042882 海外學生請撥:886-4-37042882(台灣時間,週一 至週日 09:00-21:30)
全省遊留學:0809-055968  台北留學:02-2331-3789   Mail 家教課程預約:hitutor@hitutor.com.tw Skype:hitutor Line客服 ID:hitutor