HiTutor 線上外語學習資源
  英文翻譯 英文新聞
英文名字 商業英文
實用英文 辦公室英文
旅遊英文 話題Free talk
英文單字 英文相關新聞
英文歌曲 熱門電影
英文諺語 節慶英文
英文文法 各國節慶
高中英文 店家英語

最新資訊與新聞
  多益TOEIC 日語檢定JLPT
雅思IELTS 韓語檢定TOPIK
英語教學證照
TESOL
法語檢定DELF
                DALF
托福TOEFL iBT  
  全民英檢GEPT  
  澳洲打工渡假 日語免費資源
紐西蘭打工渡假 韓語免費資源
加拿大打工渡假 德語免費資源
英國打工渡假 法語免費資源
日本打工渡假 西語免費資源
韓國打工渡假 義語免費資源
法國打工渡假 海外遊學團
德國打工渡假 杜威美加留學
美國打工渡假 histudy遊學代辦
  索取遊學資料 實用遊學秘訣
實用遊學秘訣 SME雅思高分

                     
線上日語 線上韓語 線上英語 線上歐語 全球遊留學 菲律賓遊學 打工渡假 線上真人家教 企業開班 回首頁
 
日語語法:敬語大百科
分享: 分享至Facebook 分享至Plurk 分享至twitter  
 

尊敬語と謙譲語と丁寧語

敬語には大きく分けて、尊敬語、謙譲語、丁寧語の3つの種類があります。それぞれの違いを理解することが、正しく敬語を使う第一歩です。

■尊敬語  相手を尊重する

相手を高く位置づけ、その人を丁寧に扱う言葉.相手およびその動作/状態/所有物などに敬意の加わった形で表現します。

  例)

  相手の動作や状態を高める/お話しになる、いらっしゃる、おっしゃる、召し上がる

  相手や第三者を高める/○○さま、○○さん、○○部長、○○先生、こちらさま

  相手側に近い人や会社、所有物を高める/ご家族、ご親戚、御社、お荷物、お手紙

  相手の性質や状態を高める/お詳しい、ご立派、ご心配、お淋しい、お元気 お忙しい

■謙譲語  自分を謙遜する

自分の動作/状態/所有物などを低く扱う言葉.自分を低めることで間接的に相手を高め、相手への敬意を表します。

  例)

  自分の動作を低める/お届けする、拝見する、うかがう、お教えいただく、お許し願う

  自分そのものを低める/わたくしども、小生、

  自分の会社や学校、所有物を低める/弊社、小社、弊校、粗茶、粗品

■丁寧語  相手を丁寧に扱う

言葉の使い方を丁寧にすることで、話し手が聞き手に対する敬意を表す表現です。

  例)

  ○○です、○○ます、○○でした、○○ました、○○でしょう、○○ましょう、○○でございます

覚えておきたい動詞の尊敬語と謙譲語

敬語の使い方で一番多い間違いは、相手を敬う尊敬語と自分を謙遜する謙譲語の取り違えです。ここでは、就職活動シーンでよく使う動詞の尊敬語と謙譲語の一覧をつくってみました。特に敬語だけに使われる特別?動詞は、尊敬語と謙譲語を対比しながらしっかりと覚えておきましょう。

■敬語だけに使われる特別な形

  動詞      尊敬語             謙譲語

  いる      いらっしゃる/おいでになる    おる

  行く      いらっしゃる          参る/うかがう

  来る      いらっしゃる/おいでになる   参る/うかがう

  する      なさる             いたす

  言う      おっしゃる           申す?申し上げる

  食べる     召し上がる           いただく

  会う                      お目にかかる

  着る      お召しになる

  見る      ご覧になる           拝見する

  寝る      おやすみになる

  やる(与える)                 差し上げる

  借りる                     拝借する

  もらう                     いただく

  知る/思う                   存じる

  わかる                     承知する

  ※空欄のところは特別な形はありません。

  ※走る、笑う、唄う、歩くなど、自動詞の謙譲語は原形のままです。

■規則的な敬語

  動詞/尊敬語/謙譲語

  話す お話しになる/話される お話しする/お話し申し上げる

  読む お読みになる/読まれる お読みする/お読み申し上げる

  待つ お待ちになる/待たれる お待ちする/お待ち申し上げる

  訪ねる お訪ねになる/訪ねられる お訪ねする/お訪ね申し上げる

  連絡する ご連絡になる/連絡なさる ご連絡する/ご連絡申し上げる

  相談する ご相談になる/相談なさる ご相談する/ご相談申し上げる

  伝言する ご伝言になる/伝言なさる ご伝言する/ご伝言申し上げる

立即線上服務
Skype:hitutor-cs
Skype:hitutor
   
  課程資訊索取
  線上課程試聽
  體驗試讀課程
  隨選選課系統
  獨家課程通知
  教學示範影片
   
線上課程專區
  外師家教課程申請
  英聽口語訓練班
  商業英文班
  多益課程班
  日語加強班
   
海外學習專區
  遊留學資料索取
  紐澳語言學校
  美加語言學校
  菲律賓語言學校
   
外語部落格
  Youtube影音頻道
  我可以不學英文嗎?
  天天看日語,日文輕鬆學
  韓文部落格
  歐語部落格
  英文翻譯網
留學代辦中心!Let’s Study Abroad!2012 x 生涯加碼 = 留學夢

     外師徵才求職    打工渡假語言學習    海外教育遊留學    線上課程外語家教    FB/Youtube/Blog  
   
      杜威語言教育集團
    免費英語資源網
    杜威-遊學不用花大錢
    Hitutor 線上英語家教
    杜威省錢遊學專家
 
      杜威外師網
    打工度假攻略站
    菲律賓遊學專家
    Hitutor 線上日語家教
    愛‧遊學誌
 
      外國人找工作
    Online Chinese
    杜威美加留學
    Hitutor 線上韓語家教
    在家學英文
 
      外師求才/徵才網
    線上外語學院
    Histudy遊留學
    Hitutor 線上歐語家教
    杜威-菲律賓遊學專家
 
   台灣生活英語新聞
    SME國際語言學校
    長灘島親子遊學
    HiABC在線英語
    我可以不學英文嗎?
 
          菲觀光局推薦遊學
    快充英語(簡體)
    菲律賓遊學省錢專家
 
   
 
◎本站為免費自由分享網站,版權歸原作者,部份資訊整理自網路,若有侵權請來信告知,我們將立即刪除

線上外語(英文、日文、韓文、德文、義大利文、法文、西班牙文、泰文、越南文、俄文)/企業班
外語家教免付費電話:0809-090566  手機可撥:04-37042882 海外學生請撥:886-4-37042882(台灣時間,週一 至週日 09:00-21:30)
全省遊留學:0809-055968  台北留學:02-2331-3789   Mail 家教課程預約:hitutor@hitutor.com.tw Skype:hitutor Line客服 ID:hitutor