HiTutor 線上外語學習資源
  英文翻譯 英文新聞
英文名字 商業英文
實用英文 辦公室英文
旅遊英文 話題Free talk
英文單字 英文相關新聞
英文歌曲 熱門電影
英文諺語 節慶英文
英文文法 各國節慶
高中英文 店家英語

最新資訊與新聞
  多益TOEIC 日語檢定JLPT
雅思IELTS 韓語檢定TOPIK
英語教學證照
TESOL
法語檢定DELF
                DALF
托福TOEFL iBT  
  全民英檢GEPT  
  澳洲打工渡假 日語免費資源
紐西蘭打工渡假 韓語免費資源
加拿大打工渡假 德語免費資源
英國打工渡假 法語免費資源
日本打工渡假 西語免費資源
韓國打工渡假 義語免費資源
法國打工渡假 海外遊學團
德國打工渡假 杜威美加留學
美國打工渡假 histudy遊學代辦
  索取遊學資料 實用遊學秘訣
實用遊學秘訣 SME雅思高分

                     
線上日語 線上韓語 線上英語 線上歐語 全球遊留學 菲律賓遊學 打工渡假 線上真人家教 企業開班 回首頁
 
日語會話:情景會話
分享: 分享至Facebook 分享至Plurk 分享至twitter  
 

去上課

"去上课"用日语说就是"でる"。

A:今日(きょう)授業(じゅぎょう)出(で)る?
B:うん。出るつもりだけど。
A:悪(わる)いけど席(せき)とっといてもらえる?
B:じゃ、後(うし)ろのの席とっとくよ。

中文對照

A:今天你去上课吗?
B:恩,我打算去。
A:不好意思,能帮我占个座位吗?
B:那我给你占个后面的座位吧。

占座位,获得某证书,得到什么是,动词都用"とる"。
とる(取得,掌握)+おく(放置) →とっておいて (已取得,已获得)→ 。とっといて这是口语中常用的说法。


ゼミに入る

在日本,選擇大學時比起注重學校的知名度來,學生們更看重各專業知名教授的專題課"seminar"如果是名教授上課,則通常是坐無虛席,外系的學生去旁聽的情況也是很常見的。

A:どのゼミに入(はい)るの?
B:授業(じゅぎょう)終(お)わってから決(き)める。
A:それじゃ遅(おそ)いよ。

中文對照

A:你要去聽哪個討論課?
B:我想在課程結束後再決定。
A:那樣的話就晚了。


サボる

"サボろうか"是從法語"sabotage(消極怠工)"一詞而來的。把"sabo"動詞化,用作"サボる(怠工,偷懶)"。他的祈使句就是"サボろうか",意思是乾活偷懶或逃課。你上學時候試過逃課嗎?

A:授業(じゅぎょう)出(で)たくないなあ。
B:私も。
A:どうする?
B:さぼろうか。

中文對照

A:真不想去上課啊。
B:我也是。
A:怎麼辦?
B:咱們逃課吧!


つゆ

"つゆ"是指梅雨。這裡加上了表示"放晴"的"あける"

A:日差(ひざ)しがつよくなったね。
B:梅雨(つゆ)が明(あ)けたからね。
A:もうすぐ、真夏日(まなつび)だね。

中文對照

A:太陽毒起來了。
B:因為出梅了啊。
A:馬上就要到盛夏了。


さむい

"さむい"原為"冷"的意思。不過大家看那些上了年紀的老人想極力模仿年輕人的樣子演小品時,感覺既沒意思又有些寒心,這時候也用"さむい(寒心)"

A:耳(みみ)が赤(あか)いね。
B:寒(さむ)いから。
A:真冬(まふゆ)みたい。
B:雪(ゆき)が降(ふ)るかもね。

中文對照

A:耳朵紅了。
B:因為冷啊。
A:簡直就像嚴冬的天氣。
B:大概要下雪了。

"~かも"是"かもしれない(說不定,也許)"省略了"しれない"。
說不定會死的しぬかも(しれない)
說不定要去いくかも(しれない)


ちらちら

"ちらちら"是"若有若無,時隱時現"的意思,這裡是形容有輕有小的事物慢慢飄落的樣子。
人們時隱時現 人がちらちらみえる

A:ホワイト?クリスマスになるといいなあ!
B:ちらちらと降(ふ)るといいね。

中文對照

A:如果能過白色聖誕節該多好啊。
B:飄點兒小雪就好了。

 

立即線上服務
Skype:hitutor-cs
Skype:hitutor
   
  課程資訊索取
  線上課程試聽
  體驗試讀課程
  隨選選課系統
  獨家課程通知
  教學示範影片
   
線上課程專區
  外師家教課程申請
  英聽口語訓練班
  商業英文班
  多益課程班
  日語加強班
   
海外學習專區
  遊留學資料索取
  紐澳語言學校
  美加語言學校
  菲律賓語言學校
   
外語部落格
  Youtube影音頻道
  我可以不學英文嗎?
  天天看日語,日文輕鬆學
  韓文部落格
  歐語部落格
  英文翻譯網
留學代辦中心!Let’s Study Abroad!2012 x 生涯加碼 = 留學夢

     外師徵才求職    打工渡假語言學習    海外教育遊留學    線上課程外語家教    FB/Youtube/Blog  
   
      杜威語言教育集團
    免費英語資源網
    杜威-遊學不用花大錢
    Hitutor 線上英語家教
    杜威省錢遊學專家
 
      杜威外師網
    打工度假攻略站
    菲律賓遊學專家
    Hitutor 線上日語家教
    愛‧遊學誌
 
      外國人找工作
    Online Chinese
    杜威美加留學
    Hitutor 線上韓語家教
    在家學英文
 
      外師求才/徵才網
    線上外語學院
    Histudy遊留學
    Hitutor 線上歐語家教
    杜威-菲律賓遊學專家
 
   台灣生活英語新聞
    SME國際語言學校
    長灘島親子遊學
    HiABC在線英語
    我可以不學英文嗎?
 
          菲觀光局推薦遊學
    快充英語(簡體)
    菲律賓遊學省錢專家
 
   
 
◎本站為免費自由分享網站,版權歸原作者,部份資訊整理自網路,若有侵權請來信告知,我們將立即刪除

線上外語(英文、日文、韓文、德文、義大利文、法文、西班牙文、泰文、越南文、俄文)/企業班
外語家教免付費電話:0809-090566  手機可撥:04-37042882 海外學生請撥:886-4-37042882(台灣時間,週一 至週日 09:00-21:30)
全省遊留學:0809-055968  台北留學:02-2331-3789   Mail 家教課程預約:hitutor@hitutor.com.tw Skype:hitutor Line客服 ID:hitutor