HiTutor 線上外語學習資源
  英文翻譯 英文新聞
英文名字 商業英文
實用英文 辦公室英文
旅遊英文 話題Free talk
英文單字 英文相關新聞
英文歌曲 熱門電影
英文諺語 節慶英文
英文文法 各國節慶
高中英文 店家英語

最新資訊與新聞
  多益TOEIC 日語檢定JLPT
雅思IELTS 韓語檢定TOPIK
英語教學證照
TESOL
法語檢定DELF
                DALF
托福TOEFL iBT  
  全民英檢GEPT  
  澳洲打工渡假 日語免費資源
紐西蘭打工渡假 韓語免費資源
加拿大打工渡假 德語免費資源
英國打工渡假 法語免費資源
日本打工渡假 西語免費資源
韓國打工渡假 義語免費資源
法國打工渡假 海外遊學團
德國打工渡假 杜威美加留學
美國打工渡假 histudy遊學代辦
  索取遊學資料 實用遊學秘訣
實用遊學秘訣 SME雅思高分

                     
線上日語 線上韓語 線上英語 線上歐語 全球遊留學 菲律賓遊學 打工渡假 線上真人家教 企業開班 回首頁
 

義語會話:義大利語實用會話大全

分享: 分享至Facebook 分享至Plurk 分享至twitter  
 

Affittasi 出租

—Buongiorno. Che cosa desidera?早上好。 您需要些什麽?

—Cerco una casa in affitto per due mesi. 我想租一間房子,2個月。

—Per quante persone?是幾個人住的。

—Quattro.Due adulti e due bambini.4個。2個大人和2個小孩。

—C'e' una casa in via Marconi 16.有一間在Marconi街16號。
Ha due camere da letto, un soggiorno, 有兩個房間,一個客廳,
Una cucina, doppio servizi.一個廚房,2間衛生間。

—Che cosa c'e di fronte?房子的對面是什麽?

—C'e' un parco.有一個公園。

—La casa ha il giardino?這房子有花園嗎?

—No. Non c'e'. C'e' un garage.沒有,不過有一個車房。

—Quant'e' l'affitto?房租是多少啊?

—1.400.000 al mese.140萬里拉一個月。

 

Cercarsi appartamento 找套房

—Ciao Amy. come va?你好Amy,最近好嗎?

—Bene. Grazie.Hai il giornale.還好,謝謝。你有報紙嗎?

—si. Eccolo. Che cosa cerchi?有。你要找什麽啊?

—Cerco un appartamento.我想找一間套房。

—per quando?什麽時候?

—Per l'anno prossimo.明年。

—Perche'?為什麽?

—Perche' resto in Italia per tutto l'anno.因為明年我要留在義大利。

—Che tipo di appartamento desideri?你需要什麽樣的房子?

—Vorrei una monolocale o un appartamento piccolo.我想要一間單人房或者小一點的套房。

—In centro o in periferia?在市中心的還是郊區的?

—In centro. possibilmente.最好是在市中心的。

 

All'Ente del turismo 旅遊辦事處

—Scusi, ha una mappa di verona, per favore?對不起, 請問您有維羅納的地圖嗎?

—prego.(拿給她)不客氣。

—quant'e'?多少錢?

—E' gratis.是免費的。

—Grazie. Buogiorno.謝謝。再見。

(La signora Cooper ferma un pasante)科潑太太叫住了一位路人。

—Scusi, per via Mazzini? 對不起,你知道Mazzini這條街嗎?

—Sempre diritto. A sinistra. Di fronte c'e' la casa di Giuglietta e Romeo e in fondo l'Arena.一直往前走。向左轉。在它的對面是朱麗葉和羅密歐的故居,街尾是競技場。

—Grazie. E' molto lontano? 謝謝。是不是很遠?

—No. A trecento metri.不遠,只有300米.

 

In alberco 在旅館裡

—Buonasera. Avete una camera libera, per due persone per sta notte?
晚上好。今天晚上你們還有沒有空房間,給2個人。

Si.Abbiamo una camera ma e' senza bagno. 有。我們還有一個沒有衛生間的。

C'e' una camera con doccia. 有一個有淋浴的房間。

—Com'e'? Ha le finestre sulla strada? 怎麽樣的?窗戶是朝向馬路的嗎?

No. E' silenziosa. Le finestre sono sul parco.不是的。是很安靜的。窗戶是向著公園的。

—C'e' posto per l'auto?有沒有停車的位置啊?

Non c'e' un garage.沒有車房。

Ma puo' parcheggiare qui di fronte. 不過您可以停在這對面。

 

Cercarsi albergo 找旅館

—Cerco un albergo qui vicino.我想找一家比較近的旅館。

Una doppia con bagno e una singola con doccia.一個有衛生間的雙人間和一個有淋浴的單人房。

—Per quanti giorni?要住幾天?

—Per quidici giorni. 15天。

Fino a lunedi 3 compreso.一直到星期一3號包括在內。

Vorrei una zona un po' silenziosa.我想找一個比較安靜的地方。

—C'e' l'albergo Europa.有歐洲旅館。

E' in centro, e' moderno, con tutti i servizi.在市中心,比較新型,服務很全面。

—Quant'e' per notte?一個晚上多少錢?

—70.000 piu' IVA.七萬里拉加IVA(義大利的增值稅)。

Il parcheggio e la colazione sono a parte.停車和早餐不包括在內。

—Va bene. Posso prenotare da qui? 好的,我可以在這裡預訂嗎?

 

售票處

—Scusi,quando parte il prossimo treno per Venezia?
打擾一下,下一班去威尼斯的火車什麽時候開?

—Il prossimo parte tra un'ora e mezzo.下一班在一個半小時後啟程

—A che ora arriva a Venezia?什麽時候到達威尼斯?

—Il treno delle 15.30 arriva alle 17.10.火車是15:30的,17:10的時候到達。

—Due biglietti. Uno andata e uno andata e ritorno.Quant'e?
兩張票,一張單程的,一張雙程的,多少錢?

—Prima o seconda classe?頭等艙還是二等艙?

—Prima.頭等的。

 

La giornata di Luca 盧卡的一天

—La mattina mi alzo presto, verso le sette e mezza.早上,我很早起床,大約在七點半。

—poi faccio colazione alle otto. 然後我八點吃早餐。

—Alle nove meno un quarto vado a scuola.九點差一刻我去學校。

—Pranzo con gli amici a mezzogiorno e mezzo.我和我的朋友們十二點半吃午餐。

—Alle due e dieci gioco a calcio.兩點十分我去踢足球。

—Guardo la televisione alle cinque e un quarto.五點一刻我看電視。

—Poi ceno verso le sei.然後我六點吃晚餐。

—Alle otto e mezzo vado a letto.八點半我上床睡覺。

 

in un negozio di scarpe 在一家鞋店裡

—Buonasera vorrei provare questi sandali marroni.晚上好,我想試一下這雙棕色的涼鞋。

—Che numero porta?您穿幾號?

—Il trentotto. 38號。

—Mi dispiace. Non ho questo numero.Ho solo il trentasei di questo colore.
對不起,我沒有這個號碼。這種顏色只有36號的。

—Il tretasei e' piccolo.36號的太小了。

—C'e' lo stesso tipo ma nero.有同樣的樣式不過是黑的。

—E' bello. quanto costano?很漂亮。多少錢?

—Ottatamilanovecento. 8萬9百。

—Va bene. Prendo questi.好的,我就拿這雙。

 

Per la strada 問路

—Mi scuse,per cortesia,打擾了,請問,
dov'è la piu vicino fermata dell'autobus 19.最近的公共汽車站在哪裡?

—E in piazza umbria ,al primo incrocio在翁布利亞廣場,第一個路口
deve girare a destra,poi va dritto你要右轉
fino alla seconda,li c'è la fermata.然後,一直向前走至第二條街,那裡有停靠站。

—E lontano ?很遠嗎?

—No,15 minuti a piedi.不遠,走路15分鐘。

—Grazie ,buongiorno. 謝謝,再見。

立即線上服務
Skype:hitutor-cs
Skype:hitutor
   
  課程資訊索取
  線上課程試聽
  體驗試讀課程
  隨選選課系統
  獨家課程通知
  教學示範影片
   
線上課程專區
  外師家教課程申請
  英聽口語訓練班
  商業英文班
  多益課程班
  日語加強班
   
海外學習專區
  遊留學資料索取
  紐澳語言學校
  美加語言學校
  菲律賓語言學校
   
外語部落格
  Youtube影音頻道
  我可以不學英文嗎?
  天天看日語,日文輕鬆學
  韓文部落格
  歐語部落格
  英文翻譯網
留學代辦中心!Let’s Study Abroad!2012 x 生涯加碼 = 留學夢

     外師徵才求職    打工渡假語言學習    海外教育遊留學    線上課程外語家教    FB/Youtube/Blog  
   
      杜威語言教育集團
    免費英語資源網
    杜威-遊學不用花大錢
    Hitutor 線上英語家教
    杜威省錢遊學專家
 
      杜威外師網
    打工度假攻略站
    菲律賓遊學專家
    Hitutor 線上日語家教
    愛‧遊學誌
 
      外國人找工作
    Online Chinese
    杜威美加留學
    Hitutor 線上韓語家教
    在家學英文
 
      外師求才/徵才網
    線上外語學院
    Histudy遊留學
    Hitutor 線上歐語家教
    杜威-菲律賓遊學專家
 
   台灣生活英語新聞
    SME國際語言學校
    長灘島親子遊學
    HiABC在線英語
    我可以不學英文嗎?
 
          菲觀光局推薦遊學
    快充英語(簡體)
    菲律賓遊學省錢專家
 
   
 
◎本站為免費自由分享網站,版權歸原作者,部份資訊整理自網路,若有侵權請來信告知,我們將立即刪除

線上外語(英文、日文、韓文、德文、義大利文、法文、西班牙文、泰文、越南文、俄文)/企業班
外語家教免付費電話:0809-090566  手機可撥:04-37042882 海外學生請撥:886-4-37042882(台灣時間,週一 至週日 09:00-21:30)
全省遊留學:0809-055968  台北留學:02-2331-3789   Mail 家教課程預約:hitutor@hitutor.com.tw Skype:hitutor Line客服 ID:hitutor