HiTutor 線上外語學習資源
  英文翻譯 英文新聞
英文名字 商業英文
實用英文 辦公室英文
旅遊英文 話題Free talk
英文單字 英文相關新聞
英文歌曲 熱門電影
英文諺語 節慶英文
英文文法 各國節慶
高中英文 店家英語

最新資訊與新聞
  多益TOEIC 日語檢定JLPT
雅思IELTS 韓語檢定TOPIK
英語教學證照
TESOL
法語檢定DELF
                DALF
托福TOEFL iBT  
  全民英檢GEPT  
  澳洲打工渡假 日語免費資源
紐西蘭打工渡假 韓語免費資源
加拿大打工渡假 德語免費資源
英國打工渡假 法語免費資源
日本打工渡假 西語免費資源
韓國打工渡假 義語免費資源
法國打工渡假 海外遊學團
德國打工渡假 杜威美加留學
美國打工渡假 histudy遊學代辦
  索取遊學資料 實用遊學秘訣
實用遊學秘訣 SME雅思高分

                     
線上日語 線上韓語 線上英語 線上歐語 全球遊留學 菲律賓遊學 打工渡假 線上真人家教 企業開班 回首頁
 

德語閱讀德國國花「矢車菊」的故事

分享: 分享至Facebook 分享至Plurk 分享至twitter  
 

摘要:矢車菊是德國國花,它象徵著德國人民處世虛心、謹慎,謙和之風。地處中歐的德國,在山坡、田野、房前屋後、路邊和水畔都有矢車菊的蹤跡。

矢車菊

Um 1800 erfuhr die Kornblume(die, 矢車菊) in Deutschland einen grundlegenden Bedeutungswandel. Von einem gefürchteten Ackerunkraut(田間野草) wandelte sie sich zum Symbol einer neuen Natürlichkeit und mit der Mythenbildung um die 1810 jung verstorbene K nigin Luise zur preu ischen Blume“. Den entscheidenden Ansto (der 發起) für den Kornblumenkult(der Kult 迷信,崇拜) des 19. Jahrhunderts hatte Luises Sohn – der sp tere Kaiser Wilhelm I. – gegeben, der in Erinnerung an seine Kindheit die preu isch blaue“ Kornblume zu seiner Lieblingsblume erkl rt hatte. Preu isch Blau bezog sich hier auf den Farbton(der 色調) der Uniformr cke. Als politisches Symbol fand die Kornblume in Deutschland (im Gegensatz zu sterreich) nur geringe Verwendung. Um 1910 kamen Kornblumentage auf, an denen junge M dchen (Papier)-Kornblumen zugunsten bedürftiger Veteranen(der, 老兵,老將) verkauften. Bekannt ist, dass eine im Jahr 1909 gegründete Wandergruppe(驢友組織) Fahrende Gesellen“ ein Kornblumen-Abzeichen führte. Diese Gruppe entstand aus Anh ngern der Sch nerer-Bewegung in Deutschland. Auch der im Jahre 1948 wiedergegründete Bund Die Fahrenden Gesellen führt seitdem eine Kornblume in seinem Abzeichen; dort wird sie als Symbol der Naturverbundenheit bezeichnet. Nach dem Ersten Weltkrieg war die Kornblume das Symbol des Bund K nigin Luise“, der Frauenorganisation des Stahlhelm-Verbandes(鋼盔團), der die Pflanze jedoch als Lieblingsblume der preu ischen K nigin Luise bezeichnete.

Die Kornblume gilt auch als Symbol der Ungarndeutschen(徳裔匈牙利人) bzw. Donauschwaben(多瑙河施瓦本人). Die Kornblume war deshalb auch das Zeichen der 22. SS-Freiwilligen-Kavallerie-Division(第22黨衛隊自由騎兵師) Maria Theresia“, die überwiegend aus Ungarndeutschen bestand.

Seit 1935 ist eine stilisierte Kornblume Teil des Logos des Vereins für das Deutschtum im Ausland(海外德僑聯合會) (VDA); sie wurde dafür, wenn auch in modernisierter Form, bis heute beibehalten.

矢車菊(學名:Centaurea cyanus )是德國國花,它象徵著德國人民處世虛心、謹慎,謙和之風。它原是一種野生花卉,經過人們多年的培育,他的“野”性少了,花變大了,色澤變多了,有紫、藍、淺紅、白色等品種,其中紫、藍色最為名貴。在德國的山坡、田野、水畔、路邊、房前屋後到處都有它的蹤跡。它以清麗的色彩、美麗的花形,芬芳的氣息、頑強的生命力博得了德國人民的讚美和喜愛,因此被奉為國花。

地處中歐的德國,在山坡、田野、房前屋後、路邊和水畔都有矢車菊的蹤跡。夏季是矢車菊開花的季節,不大不小的頭狀花序生長在纖細莖桿的頂端,宛若一個個娟秀的少女,向著“生命之光”—太陽,祈禱幸福、歡樂。

傳說普魯士皇帝威廉一世的母親路易斯王後,在一次內戰中被迫離開柏林。逃難途中,車子壞了,她和兩個孩子停在路邊等待之時,發現路邊盛開著藍色的矢車菊,她就用這種花編成花環,戴在九歲的威廉胸前。後來威廉一世加冕成了德意志皇帝,仍然十分喜愛矢車菊,認為它是吉祥之花。
立即線上服務
Skype:hitutor-cs
Skype:hitutor
   
  課程資訊索取
  線上課程試聽
  體驗試讀課程
  隨選選課系統
  獨家課程通知
  教學示範影片
   
線上課程專區
  外師家教課程申請
  英聽口語訓練班
  商業英文班
  多益課程班
  日語加強班
   
海外學習專區
  遊留學資料索取
  紐澳語言學校
  美加語言學校
  菲律賓語言學校
   
外語部落格
  Youtube影音頻道
  我可以不學英文嗎?
  天天看日語,日文輕鬆學
  韓文部落格
  歐語部落格
  英文翻譯網
留學代辦中心!Let’s Study Abroad!2012 x 生涯加碼 = 留學夢

     外師徵才求職    打工渡假語言學習    海外教育遊留學    線上課程外語家教    FB/Youtube/Blog  
   
      杜威語言教育集團
    免費英語資源網
    杜威-遊學不用花大錢
    Hitutor 線上英語家教
    杜威省錢遊學專家
 
      杜威外師網
    打工度假攻略站
    菲律賓遊學專家
    Hitutor 線上日語家教
    愛‧遊學誌
 
      外國人找工作
    Online Chinese
    杜威美加留學
    Hitutor 線上韓語家教
    在家學英文
 
      外師求才/徵才網
    線上外語學院
    Histudy遊留學
    Hitutor 線上歐語家教
    杜威-菲律賓遊學專家
 
   台灣生活英語新聞
    SME國際語言學校
    長灘島親子遊學
    HiABC在線英語
    我可以不學英文嗎?
 
          菲觀光局推薦遊學
    快充英語(簡體)
    菲律賓遊學省錢專家
 
   
 
◎本站為免費自由分享網站,版權歸原作者,部份資訊整理自網路,若有侵權請來信告知,我們將立即刪除

線上外語(英文、日文、韓文、德文、義大利文、法文、西班牙文、泰文、越南文、俄文)/企業班
外語家教免付費電話:0809-090566  手機可撥:04-37042882 海外學生請撥:886-4-37042882(台灣時間,週一 至週日 09:00-21:30)
全省遊留學:0809-055968  台北留學:02-2331-3789   Mail 家教課程預約:hitutor@hitutor.com.tw Skype:hitutor Line客服 ID:hitutor