HiTutor 線上外語學習資源
  英文翻譯 英文新聞
英文名字 商業英文
實用英文 辦公室英文
旅遊英文 話題Free talk
英文單字 英文相關新聞
英文歌曲 熱門電影
英文諺語 節慶英文
英文文法 各國節慶
高中英文 店家英語

最新資訊與新聞
  多益TOEIC 日語檢定JLPT
雅思IELTS 韓語檢定TOPIK
英語教學證照
TESOL
法語檢定DELF
                DALF
托福TOEFL iBT  
  全民英檢GEPT  
  澳洲打工渡假 日語免費資源
紐西蘭打工渡假 韓語免費資源
加拿大打工渡假 德語免費資源
英國打工渡假 法語免費資源
日本打工渡假 西語免費資源
韓國打工渡假 義語免費資源
法國打工渡假 海外遊學團
德國打工渡假 杜威美加留學
美國打工渡假 histudy遊學代辦
  索取遊學資料 實用遊學秘訣
實用遊學秘訣 SME雅思高分

                     
線上日語 線上韓語 線上英語 線上歐語 全球遊留學 菲律賓遊學 打工渡假 線上真人家教 企業開班 回首頁
 

德語語法:用德語和英語對比,掌握學德語撇步

分享: 分享至Facebook 分享至Plurk 分享至twitter  
 

德語和英語比起來的難點主要在以下幾個方面:

首先,德語的發音比英語難,有一些我們覺得很奇怪的音位,如小舌音r, 擦音ch,發起來都比較困難。其次,德語的語法比英語保留了更多的古代語言的曲折變化,名詞、形容詞有性、數、格的變化。動詞有時、態、式、人稱的變化,在德語入門階段往往不習慣一句話裡,每個詞都要變化的方式,導致常常出錯。大家可以回憶自己在學英語時學到的幾個基本且重要的動詞:be、do和have。特別是be動詞,其人稱變化、時態變化是最讓初學者感到困頓的,為了記憶這些變化,恐怕要花好多時間。而德語的詞幾乎每一個都要這些變化,不僅如此還都要涉及到陰陽性的變化,如此計算下來,開始學習德語需要的記憶量恐怕是英語的好多倍。要自如的應對這些變化不多下功夫肯定不行。

此外還有一點,德語的口語和書面語的差別比英語大很多,有些類似古代漢語的書面用語和口語的區別,往往學了很長時間,報刊、雜誌還是看不大懂。

但是以上的這些難點都是可以克服的。首先,只要肯下苦功,德語發音關絕對過得了。所以只要肯細細體會,終會突破德語中這些大家覺得很奇怪的發音的。

再來,德語語法雖難,但比英語規律性強,注意總結歸納,會有事半功倍的效果。至於書面語難的問題大家可以慢慢適應。即使你到德國了,日常生活裡也都是接觸口語,真正閱讀名著,感受德語書面語的難度,那是幾年之後的事情了。

德語、英語的共同規則:

學過英語的同學一定要把握好已經掌握了一個西方語言的優勢,可以建立在這個基礎上學好德語。德國人如果聽說你是學了多年英語之後再學德語,就說:Ach, dann macht es eimem sehr leichter。(意為,那就容易多了。)兩者的語法和詞彙可比性特別強。舉個例子,德語有一個重要詞彙zu, 大家一看就能發現它和英語的to比較像,其作用也特別相似。作為介詞,表示“到……去”,古雅的介詞用法,表示“在……地方”;作小品詞,引出動詞不定式;此外,作副詞,表示“太……樣了”(英語裡的too和to同源,為了區別多加了一個o)。另外,德語中現在完成式怎麽構成,是表示“擁有”這個含義的動詞haben(英語中的have)加上動詞的過去分詞構成。多麽相像啊!別小看這點,如果對於沒學過英語的人,這些德語語法規則就必須要一條條地重新背誦。英語、德語詞彙上,兩者重複、近似的也很多,可以聯系記憶。

學習德語的三個小建議:

一、德語規律性特別強,要注意總結歸納,不要死記硬背!

二、帶著興趣學德語。對德國感興趣的地方,比如德甲聯賽,那就把所有球隊所在地和一些足球術語的德語說法記下來,或比如對德國歷史上的哲學大師、科學巨匠感興趣,就把他們和他們的作品記下來,如果到德國,也有機會找到同好。以上是舉例,最重要的是找出學德語的興趣點,更能提升學德語的積極與效率。

第三、學習德語就必然要用到辭典,這裡推薦一本黃皮的,外語教學與研究出版社與德國Langenscheidt出版公司的《朗氏德漢雙解大辭典》。對於德語初學者,必須愛用德語辭典,也必須夠積極,遇到不懂的,隨手可查。

立即線上服務
Skype:hitutor-cs
Skype:hitutor
   
  課程資訊索取
  線上課程試聽
  體驗試讀課程
  隨選選課系統
  獨家課程通知
  教學示範影片
   
線上課程專區
  外師家教課程申請
  英聽口語訓練班
  商業英文班
  多益課程班
  日語加強班
   
海外學習專區
  遊留學資料索取
  紐澳語言學校
  美加語言學校
  菲律賓語言學校
   
外語部落格
  Youtube影音頻道
  我可以不學英文嗎?
  天天看日語,日文輕鬆學
  韓文部落格
  歐語部落格
  英文翻譯網
留學代辦中心!Let’s Study Abroad!2012 x 生涯加碼 = 留學夢

     外師徵才求職    打工渡假語言學習    海外教育遊留學    線上課程外語家教    FB/Youtube/Blog  
   
      杜威語言教育集團
    免費英語資源網
    杜威-遊學不用花大錢
    Hitutor 線上英語家教
    杜威省錢遊學專家
 
      杜威外師網
    打工度假攻略站
    菲律賓遊學專家
    Hitutor 線上日語家教
    愛‧遊學誌
 
      外國人找工作
    Online Chinese
    杜威美加留學
    Hitutor 線上韓語家教
    在家學英文
 
      外師求才/徵才網
    線上外語學院
    Histudy遊留學
    Hitutor 線上歐語家教
    杜威-菲律賓遊學專家
 
   台灣生活英語新聞
    SME國際語言學校
    長灘島親子遊學
    HiABC在線英語
    我可以不學英文嗎?
 
          菲觀光局推薦遊學
    快充英語(簡體)
    菲律賓遊學省錢專家
 
   
 
◎本站為免費自由分享網站,版權歸原作者,部份資訊整理自網路,若有侵權請來信告知,我們將立即刪除

線上外語(英文、日文、韓文、德文、義大利文、法文、西班牙文、泰文、越南文、俄文)/企業班
外語家教免付費電話:0809-090566  手機可撥:04-37042882 海外學生請撥:886-4-37042882(台灣時間,週一 至週日 09:00-21:30)
全省遊留學:0809-055968  台北留學:02-2331-3789   Mail 家教課程預約:hitutor@hitutor.com.tw Skype:hitutor Line客服 ID:hitutor