HiTutor 線上外語學習資源
  英文翻譯 英文新聞
英文名字 商業英文
實用英文 辦公室英文
旅遊英文 話題Free talk
英文單字 英文相關新聞
英文歌曲 熱門電影
英文諺語 節慶英文
英文文法 各國節慶
高中英文 店家英語

最新資訊與新聞
  多益TOEIC 日語檢定JLPT
雅思IELTS 韓語檢定TOPIK
英語教學證照
TESOL
法語檢定DELF
                DALF
托福TOEFL iBT  
  全民英檢GEPT  
  澳洲打工渡假 日語免費資源
紐西蘭打工渡假 韓語免費資源
加拿大打工渡假 德語免費資源
英國打工渡假 法語免費資源
日本打工渡假 西語免費資源
韓國打工渡假 義語免費資源
法國打工渡假 海外遊學團
德國打工渡假 杜威美加留學
美國打工渡假 histudy遊學代辦
  索取遊學資料 實用遊學秘訣
實用遊學秘訣 SME雅思高分

                     
線上日語 線上韓語 線上英語 線上歐語 全球遊留學 菲律賓遊學 打工渡假 線上真人家教 企業開班 回首頁
 

法語閱讀:真人"娃娃芭比"的背後

分享: 分享至Facebook 分享至Plurk 分享至twitter  
 

    El caso de Dakota Rose no es único y, al contrario, tiene muchos imitadores.Una pareja británica quiso que su hija emulase a Dakota Rose, cuyo nombre e imágenes están triunfando en internet como la niña-barbie más famosas del mundo. Por ello se gastó 40.000 euros de sus ahorros en convertir a su nena de seis años en una "muñeca" ganadora de concursos de belleza.
    達科他•羅斯的情況並不是獨一無二的,相反,它有很多的效仿者。一對大不列顛夫婦想讓他們的女兒和達科他競爭,女兒的名字和圖片在網上很受歡迎,被喻為世界上最有名的芭比女孩。這是因為夫婦花了4萬歐元,把他們六歲的孩子變為了“娃娃”選美冠軍。

    ¿A tanto llega la fiebre pro Dakota Rose y las llamadas 'barbies de carne y hueso'? Parece que en el caso de Angela y Tony Bailor, una pareja británica, así es. Ellos sonríen al ver a su hija de seis años, Mariah, desfilar por la pasarela con su pelo rubio y sus rulos de peluquería. Bronceada con rayos UVA, calzando tacones y vestida con un diminuto bikini, la chica parece sacada de una versión "pin up" infantil, pero sus padres opinan que es sólo el primer escalón hacia el estrellato.
支持達科他•羅斯和那些所謂的“骨肉芭比”的熱潮達到了如此高的程度嗎?就安吉拉和托尼貝勒這對英國夫婦的情況而言,的確如此。他們微笑地看著他們六歲的女兒瑪利亞,披著在理髮店設計的金黃捲曲頭髮走T台。被射線UVA曬黑的皮膚,穿著高跟和小號比基尼,小女孩仿佛是兒童“海報女郎”的翻版,但她的父母表示這只是成名的第一步。

   "Estoy muy orgullosa de mi nena sexy de seis años", confesó Angela, de 41. La familia lleva gastados 40.000 euros en tratamientos de belleza para la pequeña, entre manicuría con uñas falsas, bronceado en spray, peluquería, extensiones capilares y clases para cultivar sus dotes artísticas.
“我對我六歲的性感寶貝深感驕傲”,41歲的安吉拉坦言道。家裏總共花了4萬歐元為小女孩進行美容,包括假指甲修護,噴霧美黑,髮型設計,頭髮延展以及對發展藝術天分的課程。

    De hecho, fue Angela quien le enseñó a la chica cómo caminar, posar y encandilar a los jueces. "Estar en el escenario le vino muy bien a la autoestima de Mariah", aseguró la mujer. "Los jueces no le pueden dejar de mirar cuando se pasea por la pasarela y les tira besitos. Me da tanto orgullo", expresó.
事實上,是安吉拉本人教女兒怎麼走路,擺姿勢迷惑評委們。“在舞臺上的表現很大程度地增加了瑪利亞自尊”,安吉拉肯定地說。“當她走過T台並投飛吻時,評委們無法轉移視線。我趕到很驕傲”,她表示。

    Los costos de una carrera temprana en el mundo de la belleza no tienen que ver sólo con el tiempo que Mariah dedica a 'arreglarse' para los jueces. Además, sus padres pagan 1100 euros para apuntarla en los certamenes, más unos 600 para viajar desde su ciudad natal, donde suelen producirse los eventos.
在美的世界早期的職業生涯的成本,不僅僅是瑪麗亞為了評委們打扮花去的時間。此外,她的父母支付1100歐元用於各項比賽,加上約600歐從家鄉到別處的旅遊,在那些地方經常舉辦賽事。

    Además hay que sumar unos 380 euros dólares al mes para sus clases de gimnasia rítimica, donde aprende una rutina que después practica todas las noches durante 30 minutos antes de irse a dormir. "En el pasado tuve que trabajar para el entrenador de Mariah para poder pagarle, pero ahorramos todo lo que tenemos para mantenernos", explicó Angela.
另外還要加上每月380歐的費用,用於支付女孩韻律體操的課程。在每晚睡前30分鐘,女孩便要對所學的動作進行練習。“曾經我需要為瑪麗亞的教練打工,以此來支付學費,我們盡可能地節約並維持下去。”安吉拉解釋說。

立即線上服務
Skype:hitutor-cs
Skype:hitutor
   
  課程資訊索取
  線上課程試聽
  體驗試讀課程
  隨選選課系統
  獨家課程通知
  教學示範影片
   
線上課程專區
  外師家教課程申請
  英聽口語訓練班
  商業英文班
  多益課程班
  日語加強班
   
海外學習專區
  遊留學資料索取
  紐澳語言學校
  美加語言學校
  菲律賓語言學校
   
外語部落格
  Youtube影音頻道
  我可以不學英文嗎?
  天天看日語,日文輕鬆學
  韓文部落格
  歐語部落格
  英文翻譯網
留學代辦中心!Let’s Study Abroad!2012 x 生涯加碼 = 留學夢

     外師徵才求職    打工渡假語言學習    海外教育遊留學    線上課程外語家教    FB/Youtube/Blog  
   
      杜威語言教育集團
    免費英語資源網
    杜威-遊學不用花大錢
    Hitutor 線上英語家教
    杜威省錢遊學專家
 
      杜威外師網
    打工度假攻略站
    菲律賓遊學專家
    Hitutor 線上日語家教
    愛‧遊學誌
 
      外國人找工作
    Online Chinese
    杜威美加留學
    Hitutor 線上韓語家教
    在家學英文
 
      外師求才/徵才網
    線上外語學院
    Histudy遊留學
    Hitutor 線上歐語家教
    杜威-菲律賓遊學專家
 
   台灣生活英語新聞
    SME國際語言學校
    長灘島親子遊學
    HiABC在線英語
    我可以不學英文嗎?
 
          菲觀光局推薦遊學
    快充英語(簡體)
    菲律賓遊學省錢專家
 
   
 
◎本站為免費自由分享網站,版權歸原作者,部份資訊整理自網路,若有侵權請來信告知,我們將立即刪除

線上外語(英文、日文、韓文、德文、義大利文、法文、西班牙文、泰文、越南文、俄文)/企業班
外語家教免付費電話:0809-090566  手機可撥:04-37042882 海外學生請撥:886-4-37042882(台灣時間,週一 至週日 09:00-21:30)
全省遊留學:0809-055968  台北留學:02-2331-3789   Mail 家教課程預約:hitutor@hitutor.com.tw Skype:hitutor Line客服 ID:hitutor