HiTutor 線上外語學習資源
  英文翻譯 英文新聞
英文名字 商業英文
實用英文 辦公室英文
旅遊英文 話題Free talk
英文單字 英文相關新聞
英文歌曲 熱門電影
英文諺語 節慶英文
英文文法 各國節慶
高中英文 店家英語

最新資訊與新聞
  多益TOEIC 日語檢定JLPT
雅思IELTS 韓語檢定TOPIK
英語教學證照
TESOL
法語檢定DELF
                DALF
托福TOEFL iBT  
  全民英檢GEPT  
  澳洲打工渡假 日語免費資源
紐西蘭打工渡假 韓語免費資源
加拿大打工渡假 德語免費資源
英國打工渡假 法語免費資源
日本打工渡假 西語免費資源
韓國打工渡假 義語免費資源
法國打工渡假 海外遊學團
德國打工渡假 杜威美加留學
美國打工渡假 histudy遊學代辦
  索取遊學資料 實用遊學秘訣
實用遊學秘訣 SME雅思高分

                     
線上日語 線上韓語 線上英語 線上歐語 全球遊留學 菲律賓遊學 打工渡假 線上真人家教 企業開班 回首頁
 
好聽的英文歌
分享: 分享至Facebook 分享至Plurk 分享至twitter  
 
   
 
1.『這是我的人生』It's my life

歌名: It's my life
主唱: Bon Jovi

This ain't a song for the broken-hearted 這不是一首給傷心人的歌
No silent prayer for the faith-departed 沒有為失去信仰者的默禱
I ain't gonna be just a face in the crowd 我不希望自己只是芸芸眾生之一
You're gonna hear my voice 你將會聽到我的聲音
When I shout it out loud 當我大聲呐喊出來

Chorus:
It's my life 這是我的人生
It's now or never 把握現在,機會稍縱即逝
I ain't gonna live forever 我不希望長生不死
I just want to live while I'm alive 我只想趁活著得時候認真的生活
(It's my life) (這是我的人生)
My heart is like an open highway 我的心像是開放的高速公路
Like Frankie said 就像法蘭克辛那屈唱的:
I did it my way 我走自己的路
I just wanna live while I'm alive 我只想趁活著的時候認真的生活
It's my life 這是我的人生

This is for the ones who stood their ground 這是為堅守信念的人們而唱
For Tommy and Gina who never backed down 為從不退縮的湯米和吉娜而唱
Tomorrow's getting harder make no mistake 毫無疑問的,未來日趨艱辛
Luck ain't even lucky 幸運不再幸運
Got to make your own breaks 你必須自己尋求突破

Chorus:
It's my life 這是我的人生
It's now or never 把握現在,機會稍縱即逝
I ain't gonna live forever 我不希望長生不死
I just want to live while I'm alive 我只想趁活著得時候認真的生活
(It's my life) (這是我的人生)
My heart is like an open highway 我的心像是開放的高速公路
Like Frankie said 就像法蘭克辛那屈唱的:
I did it my way 我走自己的路
I just wanna live while I'm alive 我只想趁活著的時候認真的生活
'Cause it's my life 這是我的人生

Better stand tall when they're calling you out 當別人找你麻煩,挺直身子
Don't bend, don't break, baby, don't back down 不要屈服,不要放棄,寶貝,不要畏縮

Chorus:
It's my life 這是我的人生
It's now or never 把握現在,機會稍縱即逝
I ain't gonna live forever 我不希望長生不死
I just want to live while I'm alive 我只想趁活著得時候認真的生活
(It's my life) (這是我的人生)
My heart is like an open highway 我的心像是開放的高速公路
Like Frankie said 就像法蘭克辛那屈唱的:
I did it my way 我走自己的路
I just wanna live while I'm alive 我只想趁活著的時候認真的生活


Chorus:
It's my life 這是我的人生
It's now or never 把握現在,機會稍縱即逝
I ain't gonna live forever 我不希望長生不死
I just want to live while I'm alive 我只想趁活著得時候認真的生活
(It's my life) (這是我的人生)
My heart is like an open highway 我的心像是開放的高速公路
Like Frankie said 就像法蘭克辛那屈唱的:
I did it my way 我走自己的路
I just wanna live while I'm alive 我只想趁活著的時候認真的生活
'Cause it's my life 這是我的人生





2.『紐約之光』Empire State of Mind

歌名: Empire State of Mind
主唱: Jay-Z ( Feat. Alicia Keys )

[Jay-Z]
yeah
Yeah I'm out that Brooklyn.  我來自布魯克林
Now I'm down in Tribeca.  現在來到曼哈頓三角地
Right next to DeNiro  接下來要去狄尼洛製片廠
But I'll be hood forever  而且我會一直待在這兒
I'm the new Sinatra  我是新世代的音樂教父
And since I made it here  自從我開始創作
I can make it anywhere  我要讓它全球放送
(Yeah they love me everywhere)  (是的 她們愛死我了)
I used to cop in Harlem  我曾在哈林被條子逮到過
All of my Dominicanos (Hey yo)  賣毒品給多米尼加人
Right there off of Broadway  駛往百老匯的路上
Brought me back to that McDonalds  使我想起了麥當勞
Took it to my stash spot  它指引我回家的路
560 State Street  560大街
Catch me in the kitchen like Simmons whipping Pastry  就像鮮奶蛋糕把我吸引到廚房一樣
Cruising down 8th street  行駛在第八大道上
Off-white Lexus Driving so slow  慢慢開的白色凌志
(but BK, it's from Texas!!)  那就是來自德州的碧昂絲
Me I'm out that BedStuy  我住在貝德福德
Home of that boy Biggie  大咖的都住這
now I live on Billboard  我靠告示排行榜生活
and I brought my boys with me  和我帶領的一票弟兄
Say what up to Ta-ta  打招呼 回頭見
Still sipping Mai Tais  仍舊啜飲著邁泰條酒
Sitting courtside  坐進球場
Knicks and Nets give me high-5  尼克跟籃網讓我門為他喝采
N**ga, I be Spiked out  我說 黑鬼!
I could trip a referee  裁判誤判
...tell by my attitude that I'm MOST DEFINITELY FROM...  我必須明確的表達我的態度 [Alicia Keys]
New York!!!!   紐約
Concrete jungle where dreams are made of,  由夢想築成的都市叢林
There's nothing you can’t do,  你可以為所欲為
Now you're in New York!!!  你踏在紐約
These streets will make you feel brand new,  街道讓你耳目一新
the lights will inspire you,  霓虹燈令你鼓舞
Let's hear it for New York, New York, New York  聽聽紐約告訴你些什麼 [Jay-Z]
I made you hot n-gga,  我讓你成為熱門人物 黑鬼
Catch me at the X with OG at a Yankee game,  布朗克斯的洋基球場吸引我的目光
sh-t I made the Yankee hat more famous than a Yankee can, *****  我讓洋基球帽更為出名
you should know I bleed Blue, but I ain't a crip tho,  你要搞清楚我是洋基的死忠球迷 我可不是遜咖
but I got a gang of n-ggas walking with my clique though,  我後面還跟著有一大票人
welcome to the melting pot,  歡迎來到這個大熔爐
corners where we selling rocks,  街頭藝術家
Afrika bambaataa sh-t, home of the hip hop, AFRIKA BAMBAATAA  是嘻哈創始者
yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back,  黃包車 出租車 計程車 流鶯
for foreigners it ain't fitted act like they forgot how to act,  這些老外都不適合也不知道如何扮演
8 million stories out there and they're naked,  無數的八卦流言 毫無遮掩
city it's a pity half of y’all won’t make it,  為此感到遺憾
me I gotta plug a special and I got it made,  我要抨擊這些
If Jeezy's payin LeBron, I’m paying Dwayne Wade,  如果上第眷顧小皇帝 我則為Dwayne Wade祈禱
3 dice cee-lo
3 card marley,
Labor Day parade, rest in peace Bob Marley,  勞動日的遊行 為了追憶巴布.馬利
Statue of Liberty, long live the World Trade,  自由女神 世貿大廈
long live the king yo,  萬歲
I’m from the Empire State thats…  我來自紐約 [Alicia Keys]
New York!!!!   紐約
Concrete jungle where dreams are made of,  由夢想築成的都市叢林
There's nothing you can’t do,  你可以為所欲為
Now you're in New York!!!  你踏在紐約
These streets will make you feel brand new,  街道讓你耳目一新
the lights will inspire you,  霓虹燈令你鼓舞
Let's hear it for New York, New York, New York  聽聽紐約告訴你些什麼





3.『壞天氣』Bad day

歌名: Bad day
主唱: Daniel Powter

Where is the moment when needed the most 當你最需要好運的時候 它在哪裡?
You kick up the leaves and the magic is lost 你無耐地踢起了地上的落葉 所有的魔力都消失了
They tell me your blue skies fade to grey 他們告訴我 你蔚藍的天空漸漸變灰
They tell me your passion's gone away 他們告訴我 你熱情的抱負漸漸冷淡
And I don't need no carryin' on 而我不想看到你就這樣半途而廢


*You stand in the line just ahead of the law 你站在危險沮喪的邊緣
You're faking a smile with the coffee you go 你帶著偽裝的笑容 拿著咖啡 從我面前走過
You tell me your life's been way off line 你告訴我 你的人生彷彿像電腦斷線般 沒有了動力
You're falling to pieces everytime 每一次 你都跌的粉身碎骨
And I don't need no carryin' on 而我不希望你就這樣放棄


Cause you had a bad day 你只是一時地不順遂
You're taking one down 你只是剛好意志消沉
You sing a sad song just to turn it around 你只是唱了一首悲傷的歌
You say you don't know 你說 你很茫然
You tell me don't lie 你告訴我 別再偽裝了


*You work at a smile and you go for a ride 那就帶著微笑 兜兜風去吧

You had a bad day 你只是一時的低潮
The camera don't lie 照相機拍出你的沮喪
You're coming back down and you really don't mind 一切不順心 都將消失不見, 你根本也不會去再乎它
You had a bad day 你只是一時的低潮
You had a bad day 你只是一時的低潮


Well you need a blue sky holiday 你只需要一個充滿藍天的假期
The point is they laugh at what you say 不用去管身邊的人說什麼 不用去管身邊的人如何嘲笑
And I don't need no carryin' on 我希望看見你努力堅持下去

(Oh.. Holiday..) Oh~ 一個美好的假期
Sometimes the system goes on the brink 人生難免會遇到許多瓶頸
And the whole thing turns out wrong 你總會遇到一些的是是非非
You might not make it back and you know 你無法去挽救

*That you could be well oh that strong 但你可以堅強的去扭轉頹勢

And I'm not wrong 我說的沒錯吧!!


So where is the passion when you need it the most 當你我需要熱情的時候 它在哪裡
Oh you and I Oh, 你跟我
You kick up the leaves and the magic is lost 你無耐地踢散那一地的落葉時 所有的好運瞬間消失
Cause you had a bad day 你只是一時地不順遂
You're taking one down 你只是剛好意志消沉
You sing a sad song just to turn it around 你只是唱了一首悲傷的歌轉個身 一切就雨過天晴
You say you don't know 你說 你很茫然
You tell me don't lie 你告訴我 別再偽裝了

*You work at a smile and you go for a ride 那就帶著微笑 兜兜風去吧


You had a bad day 你只是一時地低潮
You've seen what you like 你會看見你所想要的
And how does it feel for one more time 如果再次遇到困難 你將會有勇氣去挑戰
You had a bad day 只是一時的不順遂
You had a bad day 只是一時的不順遂
Had a bad day 只是一時的不順遂
Had a bad day 只是一時的不順


 



4.『狗仔隊』Paparazzi

歌名: Paparazzi
主唱: Lady Gaga

We are the crowd
We're co-coming out
我們從人群之中走出來

Got my flash on, it's true
Need that picture of you
It's so magical
We'd be so fantastical
我突然察覺到被跟拍的滋味是多麼的神奇
我們就應該如此的美好

Leather and jeans
Garage glamorous
Not sure what it means
But this photo of us
It don't have a price
Ready for those flashing lights
'Cause you know that, baby, I
皮革、牛仔褲
迷人的Garage
不確定它們代表著什麼
但這些專屬於我們的照片是無價的
準備好要面對那些閃光燈
因為親愛的你知道


I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby, there's no other superstar
You know that I'll be
Papa-paparazzi
我是你最忠實的粉絲
我會一直追隨你直到你愛上我
狗仔,狗仔隊啊
親愛的這裡沒有別的巨星了
你知道我將會成為你的狗仔,狗仔隊啊


Promise I'll be kind
But I won't stop
Until that boy is mine
Baby, you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi
保證我會很溫柔的對待你
但在我得到你之前絕對不會輕易放棄
親愛的你將會成名,而我會一直追隨著你直到你愛上我
狗仔,狗仔隊啊


I'll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
Yeah, 'cause you know I'm starting
Between the sets
Eyeliner and all the rest
我會默默的在後台支持你的表演
天鵝絨的繩索和你的吉他
沒錯,因為在人群之中你就是我的搖滾巨星
眼線筆和香菸


Shadow is burnt
Yellow dance in return
My lashes are dry
Purple teardrops I cry
It don't have a price
Loving you is cherry pie
'Cause you know that, baby, I
嗆鼻的煙霧
膽小的人,就只有我們盡情的跳著
雙眸是乾澀的
但我流下了矯柔的淚水
這是無價的
愛你就像酸甜的櫻桃派
因為親愛的你知道


I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby, there's no other superstar
You know that I'll be
Papa-paparazzi
我是你最忠實的粉絲
我會一直追隨你直到你愛上我
狗仔,狗仔隊啊
親愛的這裡沒有別的巨星了
你知道我將會成為你的狗仔,狗仔隊啊

Promise I'll be kind
But I won't stop
Until that boy is mine
Baby, you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi
保證我會很溫柔的對待你
但在我得到你之前絕對不會輕易放棄
親愛的你將會成名,而我會一直追隨著你直到你愛上我
狗仔,狗仔隊啊

(Real good)
We're dancin' in the studio
(Stop, stop)
That song on the radio
(Don't stop)
For anyone
We're plastic but
We'll still have fun
感覺真好,我們在舞蹈室裡盡情的跳舞
關掉,快關掉從收音機傳來該死的垃圾
不要因為任何人而停下了舞步
就算被別人批評,我們還是要好好的玩一場

I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa-paparazzi
Baby, there's no other superstar
You know that I'll be
Papa-paparazzi
我是你最忠實的粉絲
我會一直追隨你直到你愛上我
狗仔,狗仔隊啊
親愛的這裡沒有別的巨星了
你知道我將會成為你的狗仔,狗仔隊啊

Promise I'll be kind
But I won't stop
Until that boy is mine
Baby, you'll be famous
Chase you down until you love me
Papa-paparazzi
保證我會很溫柔的對待你
但在我得到你之前絕對不會輕易放棄
親愛的你將會成名,而我會一直追隨著你直到你愛上我
狗仔,狗仔隊啊

 



5.『你能得到什麼?』What Do You Got?

歌名: What Do You Got?
主唱: Bon Jovi

Everybody wants something, just a little more 大家總想要些東西 想更多一些
We're makin' a living and what we're living for 我們正為了信念努力過活
Rich man or a poor man, a pawn or a king 無論富者窮人 馬夫或者君王
You can live on the street, you can rule the whole world 你能在街頭苟活 你能統馭自己的世界
But it don't mean one damn thing 這不是件糟糕的事 What do you got if you ain't got love? 你能得到什麼 若你沒能得到愛
Whatever you got, it just ain't enough 無論得到什麼 那些真的還不夠
You're walkin' a road but you're goin' nowhere 你漫步街頭 卻不知走向何方
Tryin' to find your way home but there's no one there 試著找到歸途 卻沒有人等待
Who do you hold in the dark of night? 你把哪面藏在黑夜的深處?
You wanna give up but it's worth the fight 你想放棄 但一切都還值得去嘗試
You can have all the things that you've been dreaming of 你甚至還能擁有一切你曾想過的夢 If you ain't got someone you're afraid to lose 如果你沒有遇過一個你深怕失去的人
Everybody needs just one someone to tell them the truth 其實每個人都只需要有人來說出事實
Maybe I'm a dreamer but I still believe 也許我是在發夢 但我依然相信
I believe in hope, I believe that change can get us up off our knees 我信仰希望 我相信這改變能讓我們不再屈膝 What do you got if you ain't got love? 你能得到什麼 若你不懂愛情
Whatever you got just ain't enough 即使你得到了 那還稍嫌不足
You're walkin' a road but you're goin' nowhere 你漫無目的地遊蕩
Tryin' to find your way home but there's no one there 試著找到歸途 卻無人等待
Who do you hold in the dark of night? 藏在深夜裡的 又是哪個你?
You wanna give up but it's worth the fight 你想放棄 但這都還值得你努力
You can have all the things that you've been dreaming of 你甚至還能擁有那些你做過的夢
If you ain't got love, it's all just keepin' score 若你未曾體驗過愛 放心 計分還在進行
If you ain't got love, what the hell we doin' it for? 若你還未擁有愛情 那我們又是在搞啥呢? I don't wanna have to talk about it 我不是一定要談論這個
How many songs I gotta sing about it? 我已經唱過多少首歌了
How long you gonna live without it? 沒有這東西你能活多久?
Why does someone somewhere have to doubt it? 為什麼總有人為此爭論不休?
Someday you'll figure it out 總有一天你會明白 What do you got if you ain't got love? 若你沒能擁有愛 你又能擁有什麼
Whatever you got, it just ain't enough 即使你得到了些 還嫌少了點
You walk on that road but you're goin' nowhere 你無目的地在街頭閒晃
Tryin' to find your way home but there's no one there 試著找出歸途 回到你那空盪的屋子
Who do you hold in the dark of night? 夜深時你藏起的又是哪部份
You wanna give up but it's worth the fight 你想放棄 但真的值得再奮鬥下去
You can have all the things that you've been dreaming of 你能擁有所有你曾做過的夢
If you ain't got love, it's all just keepin' score 若你還未被愛擁抱 放心 一切都來得及
If you ain't got love, what the hell we doin' it for? 若你說沒人會愛你 那我們所做的又是什麼呢? (Whoa oh oh oh) Ohh, what do you got if you ain't got love?*3 噢 你能得到什麼 若你不想被愛? 噢 你能擁有什麼 若你不擁有愛 噢…你若沒能擁有愛 那你又擁有什麼





6.『無可取代』Irreplaceable

歌名: Irreplaceable
主唱: Beyonce

to the left 朝向左邊(朝著離別)
to the left 朝向左邊(朝著離別)


to the left to the left 朝左朝左
everything you own in the box to the left 你在這方盒裡所擁有的每件物品都朝向左邊
in the closet, yes thats my stuff 在這小房間,沒錯 那是我的東西
yes, if I bought it, then please don't touch (don't touch) 對,如果是我買的、那麼請不要碰

and keep on talking that mess, thats fine. could you walk and talk, at the same time?
粉好!繼續講亂七八糟的髒話. 你能邊走邊談 在同一時間?

and- its my name thats on that bag. so go move your bags, let me call you a cab
還有~在那袋子上的 是我的名字.所以去搬來你的袋子(複數),我幫你叫小黃

standing in the front yard, telling me how I'm such a fool,
站在前庭園, 告訴我 怎麼我是這樣的一個傻瓜

talking 'bout how I'll never ever find a man like you
說說看~怎麼我將永不會找到一個像你的男人

you got me twisted
你使我轉身(扭曲變形)


you must not know 'bout me 你必定不瞭我
you must not know 'bout me 你必定不瞭我
I could have another you in a minute. matter fact, he'll be here in a minute (baby)
我立即能有另一個你. 事實上,他很快就會來到這裡(baby)

you must not know 'bout me. you must not know 'bout me
I'll have another you by tomorrow 在明天之前 我將會有另一個你

so don't you ever for a second get to thinkin' ~you're irreplaceable 所以別再花一分鐘想著~你是不可替換的
so go ahead and get gone 不要猶豫、走吧

call up that chick, and see if shes home 打給那個女孩、看她在不在
oops I bet you thought, that I didn't know what did you think 哎~我敢說你以為我不曉得你在想什麼
I was putting you out for? because you was untrue 為何判你出局? 因為你不忠不真、不合標準
rolling around in the car that I bought you 在車內到處打滾 ~那我買給你的

baby, drop them keys. hurry up, before your taxi leaves
baby, 寄鑰匙給她們. 要快,在你的小黃開走前


so since I'm not your everything 既然我並非你的全部所有
how about I be nothing? nothing at all to you 那我做個「無」如何?對你來說 就完全什麼都不是

baby i won't shed a tear for you, I won't lose a wink of sleep
baby我將不因為你而流一滴淚, 不會失一點眠

cause the truth of the matter is replacing you is so easy 因事實的真相就是 把你取代是如此容易
you can pack all your things- we're finished 你可以打包全部的東西~ 我 們 結束了
cause you made your bed now lay in it 由於你自掘墳墓、現在躺進去吧





7.『想念你』Need You Now

歌名: Need You Now
主唱: Lady Antebellum

Picture perfect memories
scattered all around the floor
Reaching for the phone
'cause I can't fight it anymore
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time
記載美好回憶的照片
散落在地板上
伸手去拿電話
因為我再也無法抗拒
我想知道我是否浮現在你的腦海
我對你可是朝思暮想
It's a quarter after one
I'm all alone and I need you now
Said I wouldn't call
but I lost all control and I need you now
And I don't know how I can do without
I just need you now
已是凌晨一點十五分
我芳心寂寞難耐 我此刻需要你
說過我不會打電話
但是我情不自禁 我此刻需要你
沒有你 我無所適從
此刻我只需要你
Another shot of whiskey
can't stop looking at the door
Wishing you'd come sweeping
in the way you did before
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time
又喝了一杯威士忌
不停地向房門張望
期待你偏偏而至
就像以前那樣
我想知道我是否浮現在你的腦海
我對你可是朝思暮想
It's a quarter after one
I'm a little drunk and I need you now
Said I wouldn't call
but I lost all control and I need you now
And I don't know how I can do without
I just need you now
已是凌晨一點十五分
我有一點微醉 我此刻需要你
說過我不會打電話
但是我情不自禁 我此刻需要你
沒有你 我無所適從
此刻我只需要你

Guess I'd rather hurt than feel nothing at all
我寧願遍體鱗傷也不願麻木不仁
It's a quarter after one
I'm all alone and I need you now
And I said I wouldn't call
but I'm a little drunk and I need you now
And I don't know how I can do without
I just need you now
I just need you now
Oh baby I need you now
已是凌晨一點十五分
我有一點微醉 我此刻需要你
說過我不會打電話
但是我情不自禁 我此刻需要你
沒有你 我無所適從
此刻我只需要你
此刻我只需要你
哦,寶貝 此刻我只需要你






8.『管不住的音符』Free Loop

歌名: Free Loop
主唱: Daniel Powter

I'm a little used to calling outside your name
早已習慣在外頭呼喚你
I won't see you tonight so I can keep from going insane
不會多看你了 這樣才不會迷戀發狂
But I don't know enough, I get some kinda lazy day
但我還沒搞清楚自己 所以總是提不起勁
Hey yeah

I've been fabulous through to fight my town a name
我為了捍衛自己 敢和所有人嗆聲
I'll be stooped tomorrow if I don't leave as them both the same
如果我選擇留下隨波逐流 我只會一事無成
But I don't know enough, I get some kinda lazy day
但我還沒搞清楚自己 所以總是提不起勁
Hey yeah

(Chorus)
Cause it's hard for me to lose
因為我已投入所有的賭注


In my life I've found only time will tell
只要經得起時間的考驗
And I will figure out that we can baby
我會找到答案的 相信我
We can do a one night stand, yeah
難得的機緣 讓我們在一起
And it's hard for me to lose in my life
我已投入所有的賭注
I've found outside your skin right near the fire
我發現你我擁有同樣的渴望與期待
That we can baby
我們可以扭轉一切
We can change and feel alright
活的自在

I'm a little used to wandering outside the rain
我早已習慣在雨中漫步 習慣鬱悶
You can leave me tomorrow if it suits you just the same
如果你覺得日子一成不變 你大可轉身離開
But I don't know enough, I need someone who leaves the day
但我還沒搞清楚自己 我需要知音陪我迎向未來
Hey yeah

(chorus)x3







9.『誰都比不上妳』Nothin' On You

歌名: Nothin' On You
主唱: B.o.B ( Feat. Bruno Mars )

Beautiful girls all over the world, I could be chasing
全世界的美女那麼多 我都可以去追
But my time would be wasted, they got nothing on you, baby
不過那只會浪費我的時間 因為對我來說 她們根本不算什麼 親愛的
Nothing on you, baby
沒有人比得上妳 親愛的
They might say hi, and I might say hey
她們可能跟我打個招呼 我也會回應一聲
But you shouldn't worry, about what they say
妳實在不必擔心 她們跟我說了些什麼
Cuz they got nothing on you, baby (Yeah)
因為她們都比不上妳啊 親愛的(真的)
Nothing on you, baby (N-n-n-nothing on you baby, n-nothing on you)
沒人比得上妳 親愛的(誰都比不上妳 親愛的)

[Verse 1- B.o.B]
I know you feel where I'm coming from
我知道妳看得出 我是什麼樣的人
Regardless of the things in my past that I've done
不管過去我做過什麼荒唐事
Most of it really was for the hell of the fun
大都只是玩玩罷了
On a carousel, so around I spun
就像坐旋轉木馬 我玩得團團轉
With no direction, just tryna get some
沒有任何方向 抓住什麼就玩
Tryna chase skirts, living in the summer sun
到處把妹 享樂快活
And so I lost more than I had ever won
所以 我失去的遠比我得到的更多
And honestly, I ended up with none
老實說 到頭來我一無所有

[Bridge- Bruno Mars]
It's so much nonsense, it's on my conscience
做過太多愚蠢的事 我捫心自問
I'm thinking "maybe I should get it out"
我想 "也許我該將它拋開"
And I don't wanna sound redundant
我不想讓它聽起來像是一句廢話
But I was wondering, if there was something that you wanna know
不過我曾想過 有沒有哪些事是妳想知道的
But never mind that, we should let it go
不過那都不重要 把它給忘了吧
Cause we don't wanna be a t.v. episode
因為我們不想搞得像在演連續劇
And all the bad thoughts, just let em go, go, go
讓那些負面的思緒通通遠離 把它們全忘了吧

[Chorus]

[Verse 2- B.o.B]
Hands down, there will never be another one (nope)
聽說接下來 你還會有其他的女人 (沒有)
I've been around, and I've never seen another one (never)
我看了一下 好像真的沒有呢 (絕對沒有)
Because your style, I 'aint really got nothin' on (nothing)
因為你的風度翩翩 真的沒人比得上你 (誰都比不上)
And you wild when you 'aint got nothin' on? (haha)
所以 你就可以任性狂野? (嘿啊)
Baby you the whole package
親愛的 妳實在太完美了
Plus you pay your taxes
品德高尚 內外兼修
And you keep it real, while them others stay plastic
當其他人還在矯柔做作 而妳仍保有赤子之心
You're my Wonder Woman, call me Mr. Fantastic
妳是我的神力女超人 叫我神奇先生
Stop- now think about it
嘿~好好考慮一下





10.『微笑』Smile

歌名: Smile
主唱: Uncle Kracker

You're better then the best
I'm lucky just to linger in your light
Cooler then the flip side of my pillow, that's right
Completely unaware
Nothing can compare to where you send me,
Lets me know that it's ok, yeah it's ok
And the moments where my good times start to fade

You make me smile like the sun
Fall out of bed, sing like bird
Dizzy in my head, spin like a record
Crazy on a sunday night
You make me dance like a fool
Forget how to breathe
Shine like gold, buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild
Ohh, you make me smile

Even when you're gone
Somehow you come along
Just like a flower poking through the sidewalk crack and just like that
You steal away the rain and just like that

You make me smile like the sun
Fall out of bed, sing like bird
Dizzy in my head, spin like a record
Crazy on a sunday night
You make me dance like a fool
Forget how to breathe
Shine like gold, buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild
Ohh, you make me smile

Don't know how i lived without you
Cause every time that i get around you
I see the best of me inside your eyes
You make me smile
You make me dance like a fool
Forget how to breathe
Shine like gold, buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild

You make me smile like the sun
Fall out of bed, sing like bird
Dizzy in my head, spin like a record
Crazy on a sunday night
You make me dance like a fool
Forget how to breathe
Shine like gold, buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild
Ohh, you make me smile

立即線上服務
Skype:hitutor-cs
Skype:hitutor
   
  課程資訊索取
  線上課程試聽
  體驗試讀課程
  隨選選課系統
  獨家課程通知
  教學示範影片
   
線上課程專區
  外師家教課程申請
  英聽口語訓練班
  商業英文班
  多益課程班
  日語加強班
   
海外學習專區
  遊留學資料索取
  紐澳語言學校
  美加語言學校
  菲律賓語言學校
   
外語部落格
  Youtube影音頻道
  我可以不學英文嗎?
  天天看日語,日文輕鬆學
  韓文部落格
  歐語部落格
  英文翻譯網
留學代辦中心!Let’s Study Abroad!2012 x 生涯加碼 = 留學夢

     外師徵才求職    打工渡假語言學習    海外教育遊留學    線上課程外語家教    FB/Youtube/Blog  
   
      杜威語言教育集團
    免費英語資源網
    杜威-遊學不用花大錢
    Hitutor 線上英語家教
    杜威省錢遊學專家
 
      杜威外師網
    打工度假攻略站
    菲律賓遊學專家
    Hitutor 線上日語家教
    愛‧遊學誌
 
      外國人找工作
    Online Chinese
    杜威美加留學
    Hitutor 線上韓語家教
    在家學英文
 
      外師求才/徵才網
    線上外語學院
    Histudy遊留學
    Hitutor 線上歐語家教
    杜威-菲律賓遊學專家
 
   台灣生活英語新聞
    SME國際語言學校
    長灘島親子遊學
    HiABC在線英語
    我可以不學英文嗎?
 
          菲觀光局推薦遊學
    快充英語(簡體)
    菲律賓遊學省錢專家
 
   
 
◎本站為免費自由分享網站,版權歸原作者,部份資訊整理自網路,若有侵權請來信告知,我們將立即刪除

線上外語(英文、日文、韓文、德文、義大利文、法文、西班牙文、泰文、越南文、俄文)/企業班
外語家教免付費電話:0809-090566  手機可撥:04-37042882 海外學生請撥:886-4-37042882(台灣時間,週一 至週日 09:00-21:30)
全省遊留學:0809-055968  台北留學:02-2331-3789   Mail 家教課程預約:hitutor@hitutor.com.tw Skype:hitutor Line客服 ID:hitutor